На главную Карта сайта Письмо нам
События
Культурный форум

В Санкт-Петербурге 7-9 декабря на самом высоком уровне прошёл Культурный Форум на тему «Человек. Культура. Мир.». 

читать далее

-----------------------------
КНИГА ЖИЗНИ НАРОДА
-----------------------------
Возвращение
-----------------------------
Все статьи
Журналу "Аврора"
45 лет
"Аврора". Взгляд в юность

Надо сказать, тогда все думали, что война долго не продлится, мы разобьем врага на чужой территории: «…малой кровью, могучим ударом», как пелось тогда в одной популярной песне...

читать далее

-----------------------------
История в картинках
-----------------------------
Любовь к литературе
-----------------------------
Все статьи
Уроки чтения
Об эксклюзивной легитимности менталитета

В 90-е годы в нашем обиходе появились загадочные, неизвестные доселе слова: «эксклюзивный», «толерантный», «легитимный», «менталитет». Правда, на поверку оказалось, что это не что иное, как иностранные синонимы известных всем понятий...

читать далее

-----------------------------
Об идеологических войнах и толстых журналах
-----------------------------
Новая книга Е.Вертлиба
-----------------------------
Все статьи
Над журналом работают

 
Кира Грозная


Виктория Черножукова


Илья Бояшов


Сергей Протас  

 
Валерий Десятов


Александр Щеглов 


НАШИ ДРУЗЬЯ

Главная > На Русских просторах. Взгляд. Сцена > На Русских просторах
На Русских просторах
21.03.2015

 Государственный музей-заповедник Царское село и редколлегия журнала «На русских просторах» провели презентацию опубликованных в журнале записок офицера Чехословацкого корпуса Франтишека Лангера (1888 – 1965), впервые переведённых на русский язык Ларисой Георгиевной Кондратьевой.
Лангер, медик по образованию, писатель и драматург, мобилизованный Австро-Венгрии, попал в русский плен и прошёл весь путь с «Чехословацким войском на Руси» от лагеря военнопленных под Киевом до отплытия из России на Дальнем Востоке.
Его документальное свидетельство о взятии и оставлении Казани в 1918 году, известное как «мятеж чехословаков» и послужившее началом широкомасштабной гражданской войны в России, было издано им на правах рукописи как гектографированная брошюра в Иркутске в 1919 году. Гектограф позволял отпечатать не более 100 экземпляров. Оригинал одного из них из личного архива Л.Г. Кондратьевой был передан ей на этой презентации Георгию Введенскому, начальнику «Ратной палаты», где к столетию с начала Первой мировой войны размещена выставка «Россия в Великой войне», которая со временем расширится до полноценного музея.
Отсканированную распечатку оригинала и номера журнала 16, 17, 18 и 19 с переведённым текстом Л.Г. Кондратьева от имени журнала вручила приглашённому консулу Чешской республики Яне Цимболинцовой с просьбой передать такой же комплект Консульству Словакии, представители которого не смогли присутствовать на презентации.
Г-жа Цимболинцова сообщила, что в Чехии существует общество Франтишека Лангера, и обещала передать им публикации о нём.
Редакция известит читателей, если последует какая-то реакция из Чехии.
После презентации состоялась экскурсия, которую провёл Г. Введенский.

 Т.Лестева

 Г.Введенский, Л.Кондратьева, Я.Цимболинцова

 Л.Кондратьева

 

 

 

 

 

 




 Л.Кондратьева и Я.Цимболинцова

 Г.Введенский

участники презентации в Ратной палате

 

Лирика
Дмитрий Поляков

Поляков (Катин) Дмитрий Николаевич - российский писатель, журналист, поэт. Родился в Москве в 1961 г. Выступал с публикациями стихов и рассказов в литературных изданиях в России и за рубежом.

читать далее

-----------------------------
Владимир Бауэр
-----------------------------
Владимир Тарасов
-----------------------------
Все статьи
Вернисаж
Юрий Люкшин и его ученики

Выставка «Сергий Радонежский», открывшаяся в начале марта в Санкт-Петербурге, в Государственном музее истории религии, наглядно демонстрирует глубокий непреходящий интерес к исторической и легендарной фигуре святого, сыгравшего исключительную роль в отечественной истории.

читать далее

-----------------------------
Монах, художник, собиратель, воин...
-----------------------------
Диалог контрастов
-----------------------------
Все статьи
Дебют
Алексей Панограф

Алексей Панограф. Живёт в Санкт-Петербурге. По образованию – математик. Прозу пишет с детства. Первый свой рассказ опубликовал в «Ленинградском литераторе» в начале 90-х. 

читать далее

-----------------------------
Владимир Левченко
-----------------------------
Виктория Черножукова. Рассказы
-----------------------------
Все статьи
Взгляд
Кира Грозная

Чем ныне живут толстые журналы? Какую роль они играют сейчас? На эти темы наш корреспондент беседует с главным редактором литературно-художественного и общественно-политического журнала «Аврора» (Санкт-Петербург) К.А.Грозной. 

читать далее

На русских просторах
Презентация в Ратной палате

Состоялась презентация опубликованных в журнале "На русских просторах" записок офицера Чехословацкого корпуса Франтишека Лангера (1888 – 1965), впервые переведённых на русский язык Ларисой Георгиевной Кондратьевой.

читать далее

Опрос
человек
проголосовали
Результаты голосования

Адрес редакции: 197110, Санкт-Петербург, Б. Разночинная ул., д. 17-А,
тел.: +7(812)230-67-13; E-mail:
avrora19-69@mail.ru

Яндекс.Метрика Рейтинг@mail.ru Rampler's Top 100 LiveInternet